Что делать, если текст на вашем компьютере или в вашем браузере отображается в виде сочетания непонятных символов, говоря простым языком - иероглифов? Решаем проблему в данной статье.
Сначала давайте уясним одну деталь... Речь идёт не об японских или прочих иероглифах, а о тех непонятных сочетаниях букв, цифр и знаков, которые появляются вместо текста. Иероглифы (так мы будем их условно называть) примерно будут выглядеть таким образом, как изображено на картинке ниже.
Если вы попробуете открыть какую-нибудь библиотеку или файл (например, с расширениями.dll, .exe) в блокноте, то вам покажут именно такие иероглифы. Но это не значит, что ваш компьютер неисправен. Просто некоторые файлы нужно открывать именно в соответствующих редакторах. Т.е. если вы попытаетесь открыть pdf книгу в блокноте, то получите иероглифы вместо текста. Отсюда следует первое правило: Открывайте и редактируйте текст только в подходящих для этого программах!
Однако бывает и так, что абсолютно весь текст на вашем компьютере отображается неправильно. Это может быть связано с тем, что вирус повредил какие-нибудь файлы, либо всё обстоит достаточно безобидно (установили себе какую-нибудь кривую программу, или что-то криво обновилось, или что-то криво русифицировалось). В таком случае не нужно паниковать и бить себя пяткой в грудь. Для решения проблемы достаточно просто настроить компьютер.
Для настройки нам необходимо найти в «Панели управления» утилиту «Язык и региональные стандарты».
В Windows XP это делается таким образом: Пуск – Настройка – Панель управления – Дата, время, язык и региональные стандарты – Язык и региональные стандарты.
В Windows 7 всё чуть попроще: Пуск – Панель управления – Язык и региональные стандарты.
Запустив данную утилиту, вам нужно будет проставить во всех вкладках «Русский язык» как основной.
Если вы проставили все значения (или они уже у вас стояли), а текст продолжает отображаться неверно, тогда попробуйте восстановить систему. Восстановите систему за день (или раньше) до того дня, когда у вас появилась эта проблема. Система восстановит повреждённые системные файлы, и текст будет отображаться нормально.
Бывают случаи, когда текст отображается неправильно только в определённом приложении или (чаще всего) в интернет-браузере. Тогда вам нужно порыться в настройках браузера или приложения, выбрав русский язык как основной. Обычно в кодировке текста браузеров стоит пункт «по умолчанию». Если данный пункт у вас уже выбран, но проблемы всё равно возникают, то попробуйте изменить кодировку на Кириллицу. Если же ничего не помогает, то просто переустановите ваш браузер. В большинстве современных браузеров, при их переустановке, все ваши настройки и закладки сохраняются (и сохранённые пароли тоже). Поэтому можно смело переустановить браузер, не боясь потерять какие-либо данные.
Если же вышеуказанные способы всё равно не помогают, тогда попробуйте поинтересоваться у друзей или знакомых – быть может, они сталкивались уже с подобной проблемой. Или же поищите информацию на различных форумах и сайтах. В общем, кто ищет – тот всегда найдёт. В отличие от большинства неполадок, проблемы с шрифтом могут иметь множество первопричин.
Вышеописанные способы являются основными, а потому, я надеюсь, они помогут вам.
Последние статьи раздела «Компьютеры & Интернет»:
Какую компьютерную мышь выбрать
Мониторинг и профилактика компьютера
Одноразовая почта
Что такое IP-адрес и для чего он нужен
В процессе работы в Windows 10 может возникнуть ситуация, когда русские символы в системе перестают корректно отображаться. Вместо них мы видим нечто невразумительное, некие иероглифы или кракозябры, не обладающие каким-либо практическим смыслом. Обычно такое случается, когда неправильно выбрана локаль в региональных настройках.
Частенько это имеет место быть, когда вы работаете с русскоязычными символами в операционке с английской локализацией, поскольку в ней для русскоязычной программы по умолчанию отсутствуют средства обработки кириллицы, да и какого-либо другого языка с нелатинскими символами, будь это греческая, китайская либо японская языковая конструкция. В этой статье я расскажу, как убрать кракозябры в Windows 10 , и вместо них работать с корректно отображающимися русскими символами.
Обычно кракозябры отображаются не везде. К примеру, кириллические символы в названиях программ на рабочем столе написаны абсолютно правильно, без ошибок, а вот если запустить на инсталляцию один из дистрибутивов с поддержкой русского языка, то тут же все начинает идти вкривь и вкось, текст становится нечитаемым, и вы буквально не знаете, что делать.
Ниже я расскажу, как избавиться от этой проблемы, решив ее в свою пользу раз и навсегда.
Стоит понимать, что вся проблема в том, что в вашей операционной системе изначально отсутствует поддержка кириллицы. Скорее всего, вы установили дистрибутив на английском языке, и поверх него установили расширенный пакет для русификации системы, но это не решает всех проблем. Текст все равно является нечитаемым, а описанная проблема остается и никуда не исчезает.
Первое, что может прийти в голову в данной ситуации — это переставить ОС с нуля на русскую версию, где изначально уже присутствует поддержка кириллических символов. Но предположим, что этот вариант для вас не годится, поскольку вы хотите работать именно в англоязычной среде, где все символы кириллицы отображаются корректно и без багов. Именно о такой ситуации и пойдет речь в моей инструкции, которая в этом случае и придется вам как никогда кстати.
Избавляемся от кракозябр через настройки компьютера
Первый шаг, который нужно сделать для исправления ошибок в отображении русского языка — это зайти в панель управления. Это можно сделать несколькими способами. Один из самых простых – это выполнить щелчок правой кнопкой мышки на кнопке «Пуск», после чего в появившемся перечне выбрать опцию «Панель управления».
На открывшейся форме отдаем предпочтение подразделу «Регион, язык и часы». Выбираем эту опцию среди других категорий в панели.
При входе в представленный раздел меню выбираем категорию «Региональные стандарты».
Здесь настраиваются форматы времени и даты, числовые разделители (дробной и целой частей, групп разрядов), число дробных знаков, формат отрицательных чисел, система единиц (американская или метрическая). Также в этом пункте меню можно конфигурировать разметку отображения денежных единиц, их обозначение, разделитель дробной и целой частей денежной суммы, а также разделитель групп разрядов. Более того, именно здесь можно настроить региональную локаль отображения символов в операционной системе. Чтобы сделать это, перейдем на вкладку «Дополнительно».
В разделе текущего языка программ с отсутствием поддержки Юникод нажимаем контрол «Изменить язык системы».
В появившемся перечне выбираем вариант «Русский (Россия)».
После того, как выбор языка будет сделан, появится предупреждение о том, что компьютер требуется перезагрузить.
Послушаемся этого совета, и перезагрузим компьютер, после чего кракозябры должны быть изменены на корректные русскоязычные символы, в чем мы можем убедиться, запустив одну из программ-дистрибутивов на русском языке.
Данная статья, конечно же не решает все проблемы с исправлением языка на удобоваримый. Если указанный выше метод не помог, понадобятся некоторые изменения в реестре.
Использование реестра, если метод выше не помог
Создадим в текстовом редакторе обычный файлик, но дадим ему расширение.reg, дабы впоследствии можно было применить все настройки, хранящиеся в нем. Итак, какое же содержимое reg-файла должно быть?
Наберем в него ручками или скопируем через буфер обмена следующие значения:
Windows Registry Editor Version 5.00
«ARIAL»=dword:00000000
«Arial,0″=»Arial,204»
«Comic Sans MS,0″=»Comic Sans MS,204»
«Courier,0″=»Courier New,204»
«Courier,204″=»Courier New,204»
«MS Sans Serif,0″=»MS Sans Serif,204»
«Tahoma,0″=»Tahoma,204»
«Times New Roman,0″=»Times New Roman,204»
«Verdana,0″=»Verdana,204»
Когда все указанные строки окажутся в reg-файле, запустим его, согласимся с внесением изменений в систему, после чего выполним перезагрузку ПК и смотрим на результаты. Кракозябры должны исчезнуть.
Важное замечание: перед внесением изменений в реестр лучше создать , дабы вносимые впоследствии изменения не повлекли за собой крах операционки, и ее не пришлось переустанавливать с нуля. Тем не менее, если вы уверены, что эти действия безопасны для вашей ОС, можете этот пункт упустить.
Кракозябры
- что за слово такое интересное? Этим словом обычно русские пользователи называют неправильное/неверное отображение (кодировку) символов в программах или самой Операционной Системы.
Почему такое случается? Однозначного ответа Вы не найдёте. Это может быть в следствии проделок наших "любимых" вирусов, может из-за сбоя работы ОС Windows (например пропало электричество и выключился компьютер), может программа создала конфликт с другой или ОС и всё "полетело". В общем причин может быть много, а самая интересная - это "Оно само вот так взяло и сломалось".
Читаем статью и узнаём как исправить проблему с кодировкой в программах и ОС Windows, раз уж она случилась.
Кто до сих пор не понял о чём я имею ввиду, вот вам несколько :
Кстати, я тоже попал однажды в эту ситуацию и до сих пор на Рабочем столе лежит файл, который помог мне справится с ней. Поэтому и решил написать данную статью.
За отображение кодировки (шрифта) в Windows отвечает несколько "вещей" - это язык, реестр и файлы самой ОС. Теперь будем их проверять по отдельности и по пунктам.
Как убрать и исправить кракозябры вместо русского (русских букв) в программе или Windows.
1. Проверяем установленный язык для программ, не поддерживающих Юникод. Может он у Вас сбился.
Итак, переходим по пути: Панель управления - Язык и региональные стандарты - вкладка Дополнительно
Там смотрим чтобы язык был Русский.
В Windows XP помимо этого внизу есть список "Кодовые страницы таблиц преобразования" и в нём есть строчка с цифрой 20880 . Нужно чтобы там тоже был Русский
6.
Последний пункт, в котором я даю Вам файл, который помог мне всё исправить когда-то и именно поэтому я его оставил на память. Вот архив:
Внутри два файла: кракозбрoff.cmd
и кракозбрoff.reg
Принцип у них одинаковый - исправить всеми способами иероглифы, квадратики, вопросы или восклицательные знаки в програмах и ОС Windows (в простонародье кракозябры ). Я пользовался первым и мне помогло.
Ну и напоследок пара советов:
1) Если работаете с реестром, то не забывайте делать бэкап (резервную копию) на тот случай, если что-то пойдёт не так.
2) Желательно после каждого пункта проверять 1ый пункт.
На этом всё. Теперь Вы знаете как исправить убрать/исправить Кракозябры (квадратики, иероглифы, восклицательные и вопросительные знаки) в программе или Windows.
В этой статье рассмотрено, почему вместо русских букв, возникают квадратики, непонятные символы, кракозябры, вопросительные знаки, точки, каракули или кубики в windows 7, vista, XP?
Что делать, чтобы избавиться от этих явлений? Универсального рецепта — нет. Много зависит от версии виндовс, да и самой сборки.
Первая причина, почему такое происходит – сбой кодировок. Нарушается целостность реестра, и происходят сбои. Только не всегда это основной источник.
Часто бывает, что даже на ново установленной операционной системе, после запуска некоторых программ вместо русских букв возникают квадратики, непонятные символы, крякозябры, вопросительные знаки, точки, каракули или кубики.
Если же проблема с цифрами, тогда она быстро , а избавиться от знаков вопросов вместо нормальных букв поможет эта .
Особенно часто такое случается после установки русификаторов. Народные «умельцы», не учитывают все, а возможно и переводы делают только под одну операциоку.
Возможно и не это главное, если учесть, что все заключаться в кодировке. Может программа, просто не поддерживает определенные буквы.
Хотя это и удивительно, но по умолчанию операционная система windows 7 вместо русских букв в некоторых программа отображает квадратики, непонятные символы, кракозябры, вопросительные знаки, точки, каракули или кубики.
Я всегда после переустановки вношу изменения в реестр, даже если все работает нормально. В будущем проблем с непонятными символами не возникает.
Устранение проблемы через реестр
Сделать такую манипуляцию очень легко. Для этого скачиваем и запускаем первый файл.
Подчеркиваю, только первый, второй — если после первого непонятные символы, иероглифы или кракозябры не пропадут и не появляться нормальные русские буквы.
Только не забудьте после внесения изменений в реестр системы компьютер перезагрузить, иначе изменений не ждите.
Есть еще несколько способов изменить кодировку, но лучше их не делать, поскольку это будет перекладывание ноши (груза) с больного места на нездоровое.
Программа что в данный момент отображает кракозябры, иероглифы и вообще непонятно что, может начать работать, а вот русские буквы в других нарушаться.
На всякий случай можете попробовать переименовать файлы «c_1252.nls….. c_1255.nls ». добавьте к ним в самый конец «bak» Должно выглядеть так c_1252.nls.bak». Сделайте так с всеми четырьмя. Они находятся по такому пути: C:\Windows\System32.
Хочется сказать, что я переустановил не менее 100 виндовс 7. Правда, почти все были 32 (86) максимум. Были проблемы с отображением русских букв.
Особенно это касалось программ. В некоторых появлялись, возникают вопросы, квадратики, непонятные символы, кракозябры, вопросительные знаки, точки, каракули или кубики, но описанный самый первый способ помогал всегда.
Также квадратики, непонятные символы, кракозябры, вопросительные знаки, точки, каракули или кубики могут появиться в или skyrim.
Такое получается, из-за несовпадения форматов (кодировок). Их можно устанавливать самостоятельно для каждого случая отдельно (в ручном режиме) Смотрите на рис:
В самом верху нажмите «файл», после чего подведите курсор к месту «кодировка» и нажав измените. Успехов.
